¡Qué ejercicio tan interesante ha sido este! Decidí echarme un clavado para comparar la reciente audiodescripción que hizo Netflix de “La Lista de Schindler”, con la que yo ya conocía realizada hace años por la ONCE (Organización de Ciegos de España). ¿Cuál fue mi impresión? La información que presenta una y otra varía en algunas […]
Comparando audiodescripciones: La “Lista de Schindler” Leer más »
Cada vez más contenidos de la plataforma Netflix cuentan con audiodescripción y esto me tiene muy feliz. ¿Porqué? ¿Qué es la audiodescripción? La audiodescripción, es un track de audio donde un comentarista va narrando las acciones que se suscitan en pantalla, para beneficio de personas que cuenten con algún impedimento visual. Así por ejemplo, el
Del mismo modo que hoy a las redes sociales se las considera un sucedáneo de la realidad, cuando yo era niña llegué a escuchar que algunas personas se referían al televisor como “la caja idiotizante” o “la nana electrónica”. Si acaso la televisión fué mi nana, era una nana que me cantaba, pues de ella
